sermon
当前位置| 主页>English>sermon>

Shepherd of Eager Youth

来源:网络 作者:Clement of Alexandria 时间:2016-11-06 点击:

Shepherd of eager youth,

Guiding in love and truth

Through devious ways ——

Christ, our triumphant King,

We come Thy name to sing;

Hither Thy children bring

Tributes of praise.

Thou are our Holy Lord,

The all-subduing Word,

Healer of strife;

Thou didst Thyself abase

That form sin's deep disgrace

Thou mightest save our race

And give us life.

Ever be near our side,

Our shepherd and our guide,

Our staff and song;

Jesus, Thou Christ of God,

By Thy enduring Word

Lead us where Thou hast trod,

Make our faith strong.

 

Clement of Alexandria C.150- C.215:Trans. Henry Martyn 1821-1890.

 

急渴少年的牧者

 /革力免

急渴的少年牧者,

以恩典和真理引领

经过分歧的路径 ——

基督,我们得胜的王,

我们歌颂你的名;

在此你的儿女来

向你贡献赞颂。

你是我们的圣主,

征服一切的道,

治愈争竞成就和平;

你曾自己降卑

从罪恶羞辱的深渊

拯救出卑微的我们

赐给我们生命。

常在我们身旁,

我们的引路者和良牧,

我们的诗歌和杖,

耶稣,你,神的基督,

用你永恒的道

领我们跟随你的脚步,

使我们信心坚固。

 

革力免(Clement of Alexandria, C.150- C.215):是早期教会亚历山大城的学者,爱哲学,对于道领悟尤多。这首教会最古老的圣诗,就是以“道”为中心的默想。

上一篇:By the Rivers of Babylon
下一篇:没有了